ວັນພຸດ ທີ 23 ຕຸລາ 2019

“ແຊມ ສະມິດ” ນັກຮ້ອງຊື່ດັງຊາວອັງກິດ ເຊົາເປັນ He ປະກາດໃຊ້ They ແທນເພື່ອບໍ່ເຈາະຈົງເພດ

“ແຊມ ສະມິດ” ນັກຮ້ອງຊື່ດັງຊາວອັງກິດ ເຊົາເປັນ He ປະກາດໃຊ້ They ແທນເພື່ອບໍ່ເຈາະຈົງເພດ

ແຊມ ສະມິດ ນັກຮ້ອງຊື່ດັງຊາວອັງກິດ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ຄຳວ່າ They ຫຼື Them ຄຳແທນນາມທີ່ບໍ່ເຈາະຈົງເພດແທນ ຫຼັງກ່ອນນີ້ລາວໄດ້ອອກໂຕວ່າມີເພດສະພາບທີ່ບໍ່ແມ່ນທັງຊາຍ ແລະ ຍິງ.

ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເດືອນມີນາ “ແຊມ ສະມິດ” ເຈົ້າຂອງເພງດັງຫຼັກພັນລ້ານວິວ ໃນ YouTube ເຊັ່ນ Too Good at Goodbye ໄດ້ປະກາດໂຕວ່າເປັນ non-binary ເຊິ່ງເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ນິນຍາມເພດສະພາບທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດດ້ວຍຂອບຂອງສອງເພດ ອາດຈະມີຄວາມເປັນທັງເພດຍິງ ແລະ ເພດຊາຍ, ຢູ່ລະຫວ່າງກາງຂອງທັງສອງເພດ, ເປັນເພດທີສາມ, ບໍ່ມີເພດ ຫຼື ມີຄວາມປ່ຽນແປງທາງເພດກໍໄດ້ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໝາຍເຖິງຜູ້ຊາຍທີ່ຢາກເປັນຜູ້ຍິງ, ເປັນເກ ຫຼື ເປັນກະເທີຍ.

ຫຼ້າສຸດລາວກໍໄດ້ອອກມາປະກາດວ່າຈະໃຊ້ຄຳແທນນາມ They/Them ເຊິ່ງເປັນຄຳແທນນາມທີ່ບໍ່ເຈາະຈົງເພດແທນ.

“ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຂ້ອຍຈະປ່ຽນຄຳແທນນາມເປັນ They/Them ຫຼັງຈາກໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບເພດສະພາບຂອງຕົນເອງມາຕະຫຼອດຊີວິດ. ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະຮັບສິ່ງຕົນເອງເປັນໃນທຸກແງ່ມຸມ” ລາວກ່າວ ແລະ ເສີມອີກວ່າ ຮູ້ສຶກກັງວົນຫຼາຍເພາະເປັນຫ່ວງວ່າຄົນອື່ນຈະຄິດແນວໃດກັບເລື່ອງນີ້.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ແຊມ ສະມິດ ກ່າວວ່າ ເຖິງວ່າຈະຮູ້ສຶກຢ້ານ ແຕ່ຕອນນີ້ກໍຮູ້ສຶກເປັນອິດສະຫຼະສຸດໆ, ພ້ອມປິດທ້າຍວ່າໃນຂະນະນີ້ ຍັງບໍ່ຢູ່ໃນຈຸດທີ່ຈະບອກໄດ້ເຕັມປາກວ່າທີ່ເຄີຍບອກວ່າເປັນ non-binary ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ ແຕ່ກໍຫວັງວ່າເວລານັ້ນຈະມາຮອດໄວໆນີ້. ສຳລັບຕອນນີ້ພຽງຢາກຈະເປີດເຜີຍ ແລະ ໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ເທົ່ານັ້ນ.

ສຳລັບປະເດັນນີ້ອາດຈະເຂົ້າໃຈຍາກແດ່ ເພາະຕາມທຳມະດາແລ້ວຄຳແທນນາມໃນພາສາອັງກິດມີການແບ່ງເພດຊັດເຈນ. ເມື່ອກ່າວເຖິງຜູ້ຊາຍຈະໃຊ້ຄຳແທນນາມເປັນ ຮີ (He) ເມື່ອເປັນປະທານຂອງປະໂຫຍກ ແລະ ໃຊ້ຄຳວ່າ ຮິມ (Him) ເມື່ອເປັນກຳຂອງປະໂຫຍກ ເຊິ່ງແປເປັນພາສາລາວຈະມີຄວາມໝາຍວ່າ ເຂົາ, ລາວ, ເພິ່ນ...

ໃນຂະນະທີ່ເມື່ອກ່າວເຖິງຜູ້ຍິງຈະໃຊ້ “ຊີ” ແລະ “ເຮີ” (she/her). ຈະເຫັນໄດ້ວ່າທຳແທນນາມທັງສອງມີການແບ່ງຊັດເຈນວ່າຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວເຖິງນັ້ນ ຕ້ອງເປັນຜູ້ຍິງ ຫຼືບໍ່ກໍຜູ້ຊາຍເທົ່ານັ້ນ.

ແຕ່ສຳລັບ they/them ປົກກະຕິໃຊ້ກ່າວເຖິງຫຼາຍຄົນ ເຊິ່ງແປເປັນພາສາລາວແມ່ນ ພວກເຂົາ, ພວກລາວ, ພວກເພິ່ນ... ເປັນພະຫູພົດ. ແຕ່ວ່າ they ແລະ them ທີ່ ແຊມໝາຍເຖິງນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ singular they ຫຼື they ໃນຮູບແບບຂອງຄຳເອກະພົດ ເຊິ່ງຖືກນຳມາໃຊ້ເພື່ອເປັນຄຳແທນນາມບໍ່ລະບຸເພດວ່າຄົນທີ່ຖືກກ່າວເຖິງນັ້ນເປັນເພດຊາຍຫຼືຍິງ ໂດຍໃຊ້ແທນຄຳວ່າ he/she.

ທັງນີ້, ການໃຊ້ singular they ບໍ່ຖືວ່າເປັນເລື່ອງໃໝ່ ເຊິ່ງມີການໃຊ້ມາຕັ້ງແຕ່ທ້າຍສັດຕະວັດທີ 14,​ ໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ເພດວ່າເປັນເພດຍິງຫຼືຊາຍ, ຕ່າງຈາກຄວາມໝາຍທີ່ໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນທີ່ໃຊ້ກ່າວເຖິງຄົນທີ່ຮູ້ວ່າຮ່າງກາຍມີເພດໃດ ແຕ່ບໍ່ປະສົງຈະຖືກລະບຸຕົວຕົນຕາມເພດນັ້ນ.

Advertisement Replay Ad

ຂໍຂອບໃຈ

ຂໍ້ມູນ : Sanook , The Guardian

ຕ້າ ພິມມະສອນ ຮັບ 2 ຕຳແໜ່ງ ໃນການແຂ່ງຂັນ Mr. Working Men International 2019 ທີ່ປະເທດໄທ

ຕ້າ ພິມມະສອນ ຮັບ 2 ຕຳແໜ່ງ ໃນການແຂ່ງຂັນ Mr. Working Men International 2019 ທີ່ປະເທດໄທ

ສ່ອງ 'ໝີພູ Miss Global Laos 2019' ຫຼັງປະກວດມາຈົນຮອດມື້ນີ້ງາມສະກົດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ

ສ່ອງ 'ໝີພູ Miss Global Laos 2019' ຫຼັງປະກວດມາຈົນຮອດມື້ນີ້ງາມສະກົດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ

'ໂຈໂຈ້ ມິຣາໂຄ້' ກຽມປ່ອຍຜົນງານເພງໃໝ່ 'ປ່ອຍ' ໄດ້ 'ຈິຈີ່-ແມັກ' ສະແດງເອັມວີປະກອບ

'ໂຈໂຈ້ ມິຣາໂຄ້' ກຽມປ່ອຍຜົນງານເພງໃໝ່ 'ປ່ອຍ' ໄດ້ 'ຈິຈີ່-ແມັກ' ສະແດງເອັມວີປະກອບ

'ແອັບເປິ້ນ-ຟຸກ' ຖ່າຍຮູບເກັບຄວາມຊົງຈຳກຽມຕ້ອນຮັບລູກສາວທີ່ຈະມືນຕາເບິ່ງໂລກໃນອີກບໍ່ດົນ

'ແອັບເປິ້ນ-ຟຸກ' ຖ່າຍຮູບເກັບຄວາມຊົງຈຳກຽມຕ້ອນຮັບລູກສາວທີ່ຈະມືນຕາເບິ່ງໂລກໃນອີກບໍ່ດົນ

ງົດງາມດັ່ງນາງໃນວັນນະຄະດີ! "ເມ ວິຈິດຕາ" MUL2019 ຖ່າຍແບບປະຕິທິນລາວປີ 2020 ໃນຊຸດກິນນະລີສີຄຳ

ງົດງາມດັ່ງນາງໃນວັນນະຄະດີ! "ເມ ວິຈິດຕາ" MUL2019 ຖ່າຍແບບປະຕິທິນລາວປີ 2020 ໃນຊຸດກິນນະລີສີຄຳ

"ໃຫ້ອ້າຍໄປສົ່ງ" ມາແຮງ! ຍອດຮັບຊົມໃນ YouTube ທະລຸ 1 ລ້ານວິວແລ້ວ

"ໃຫ້ອ້າຍໄປສົ່ງ" ມາແຮງ! ຍອດຮັບຊົມໃນ YouTube ທະລຸ 1 ລ້ານວິວແລ້ວ

"ແຮ່ນນ້າ ໂລເຊັ່ນບູ້ມ" ໄດ້ເປັນຕົວແທນປະເທດລາວ ຮ່ວມປະກວດນາງງາມລະດັບສາກົນ Miss Asia 2019

"ແຮ່ນນ້າ ໂລເຊັ່ນບູ້ມ" ໄດ້ເປັນຕົວແທນປະເທດລາວ ຮ່ວມປະກວດນາງງາມລະດັບສາກົນ Miss Asia 2019

“Pharrell Williams” ຍອມຮັບ ຮູ້ສຶກອາຍກັບເພງ Blurred Lines ຫຼັງຖືກວິຈານສົ່ງເສີມການຂົ່ມຂືນ

“Pharrell Williams” ຍອມຮັບ ຮູ້ສຶກອາຍກັບເພງ Blurred Lines ຫຼັງຖືກວິຈານສົ່ງເສີມການຂົ່ມຂືນ

ດາລາຄົນດັງສືບສານປະເພນີລາວ ໃສ່ບາດວັນອອກພັນສາ ໄຫຼເຮືອໄຟ ວຽນທຽນ ທ່ຽວຊົມບຸນຊ່ວງເຮືອ

ດາລາຄົນດັງສືບສານປະເພນີລາວ ໃສ່ບາດວັນອອກພັນສາ ໄຫຼເຮືອໄຟ ວຽນທຽນ ທ່ຽວຊົມບຸນຊ່ວງເຮືອ

"ເຈນນີ້" ສະຫຼອງວັນເກີດ 24 ປີ ຈັດງານຄອນເຊັບພົມແດງ ເພື່ອນໃນວົງການຮ່ວມອວຍພອນຢ່າງອົບອຸ່ນ

"ເຈນນີ້" ສະຫຼອງວັນເກີດ 24 ປີ ຈັດງານຄອນເຊັບພົມແດງ ເພື່ອນໃນວົງການຮ່ວມອວຍພອນຢ່າງອົບອຸ່ນ

"ທະນູພົນ ໄຊຖາວອນ" ຄວ້າຕຳແໜ່ງ Mister International Laos 2019

"ທະນູພົນ ໄຊຖາວອນ" ຄວ້າຕຳແໜ່ງ Mister International Laos 2019

ສ່ອງພາບຄອບຄົວອົບອຸ່ນ "ແອັບເປິ້ນ-ຟຸກ" ກ່ອນເຫັນໜ້າຂອງສາວນ້ອຍທີ່ຈະມືນຕາມາເບິ່ງໂລກໃນໄວໆນີ້

ສ່ອງພາບຄອບຄົວອົບອຸ່ນ "ແອັບເປິ້ນ-ຟຸກ" ກ່ອນເຫັນໜ້າຂອງສາວນ້ອຍທີ່ຈະມືນຕາມາເບິ່ງໂລກໃນໄວໆນີ້

ຊັອກແຟນນາງງາມ! "ເຈນນີ້ ມະໄລລັກ" ບໍ່ໄດ້ໄປປະກວດ Miss Grand International 2019 ເພາະຂັດຂ້ອງເລື່ອງວີຊາ

ຊັອກແຟນນາງງາມ! "ເຈນນີ້ ມະໄລລັກ" ບໍ່ໄດ້ໄປປະກວດ Miss Grand International 2019 ເພາະຂັດຂ້ອງເລື່ອງວີຊາ

ຢ່າມາຊູນຂ້ອຍໃດ! ເພງໃໝ່ຂອງ "ໄກ່ ນາງພະຍາ" ຈັດເຕັມທັງເອັມວີ ແລະ ເນື້ອຮ້ອງ ພ້ອມດົນຕີແບບລາຕິນ

ຢ່າມາຊູນຂ້ອຍໃດ! ເພງໃໝ່ຂອງ "ໄກ່ ນາງພະຍາ" ຈັດເຕັມທັງເອັມວີ ແລະ ເນື້ອຮ້ອງ ພ້ອມດົນຕີແບບລາຕິນ

60 ແບບແຕ່ງໜ້າງາມໆ ສະຕາຍຊ່າງແຕ່ງໜ້າຊື່ດັງຢ່າງ "ອາເລັກ ອາລິຍາ"

60 ແບບແຕ່ງໜ້າງາມໆ ສະຕາຍຊ່າງແຕ່ງໜ້າຊື່ດັງຢ່າງ "ອາເລັກ ອາລິຍາ"

"ສຸດາ ວັນທອງທິບ" ຖ່າຍແບບໃນຄອນເຊັບ "ເຈົ້າສາວກັບດອກໄມ້" ງາມຫວານປານເຈົ້າສາວມາເອງ

"ສຸດາ ວັນທອງທິບ" ຖ່າຍແບບໃນຄອນເຊັບ "ເຈົ້າສາວກັບດອກໄມ້" ງາມຫວານປານເຈົ້າສາວມາເອງ

ໃຈບຸນ! "ເມ ເນລະມິດ" Miss World Laos 2019 ຮ່ວມບໍລິຈາກອຸປະກອນການສຶກສາໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ເມືອງກາສີ

ໃຈບຸນ! "ເມ ເນລະມິດ" Miss World Laos 2019 ຮ່ວມບໍລິຈາກອຸປະກອນການສຶກສາໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ເມືອງກາສີ

ສາວໆຈາກ Miss Teen Laos 2019 ເຮັດບຸນມອບເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຮອຍຍິ້ມ ທີ່ສູນຄົນພິການທາງສາຍຕາ

ສາວໆຈາກ Miss Teen Laos 2019 ເຮັດບຸນມອບເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຮອຍຍິ້ມ ທີ່ສູນຄົນພິການທາງສາຍຕາ

"ເອ Idolz" ຊຸ້ມອັດເພງໃໝ່ ວົງໃນບອກ ໜຸ່ມຄົນນີ້ກຳລັງຈະຫວນຄືນສູ່ວົງການ

"ເອ Idolz" ຊຸ້ມອັດເພງໃໝ່ ວົງໃນບອກ ໜຸ່ມຄົນນີ້ກຳລັງຈະຫວນຄືນສູ່ວົງການ

ອະລັງການດາວລ້ານດວງ! ເຜີຍພາບທຳອິດຈາກຜົນງານເພງໃໝ່ "ຢ່າມາຊູນ" ຂອງ "ໄກ່ ນາງພະຍາ"

ອະລັງການດາວລ້ານດວງ! ເຜີຍພາບທຳອິດຈາກຜົນງານເພງໃໝ່ "ຢ່າມາຊູນ" ຂອງ "ໄກ່ ນາງພະຍາ"

ສົ່ງອີເມວຫາໝູ່

ສົ່ງໃຫ້ໝູ່ຫຼາຍຄົນ “,” (ສົ່ງພ້ອມກັນຫຼາຍສຸດ 50 ອີເມວ)

ສົ່ງອີເມວ