ວັນເສົາ ທີ 21 ກັນຍາ 2019

ບົດສຳພາດ ເຫຼິນ ເຈິ້ງເຟີຍ ປະທານບໍລິສັດຫົວເຫວີຍຕໍ່ສື່ຈີນ ກ່ຽວກັບບັນຫາທຸລະກິດກັບອາເມລິກາ

ບົດສຳພາດ ເຫຼິນ ເຈິ້ງເຟີຍ ປະທານບໍລິສັດຫົວເຫວີຍຕໍ່ສື່ຈີນ ກ່ຽວກັບບັນຫາທຸລະກິດກັບອາເມລິກາ
S! Muan

ສະໜັບສະໜູນເນື້ອຫາ

ຄຳຖາມທີ1 CCTV: ເມື່ອວັນທີ 20 ຜ່ານມາ (US time) ອາເມລິກາໄດ້ອອກໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວໃຫ້ກັບ. ໃນຄວາມໝາຍອີກຢ່າງກໍຄືຫົວເຫວີຍສາມາດດຳເນີນທຸລະກິດໃນອາເມລິກາຕໍ່ໄດ້ໃນເວລາ 90 ວັນແມ່ນຫຼືບໍ່? ຫົວເຫວີຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ໃນ 90 ວັນນີ້? ຖ້າວ່າຂ່າວດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມຈິງ ແລະ ຖ້າອາເມລິກາຍົກເລີກການແບນຫົວເຫວີຍພາຍຫຼັງ 90 ວັນທ່ານຈະສະແດງຄວາມຄິດເຫັນແນວໃດຖ້າເກີດເຫດການດັ່ງກ່າວ?

ຄຳຕອບທ່ານ Ren Zhengfei: ກ່ອນອື່ນໝົດ, ເວລາ 90 ວັນບໍ່ໄດ້ມີຄວາມໝາຍຫຍັງຫຼາຍກັບພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ກະກຽມໄວ້ແລ້ວ. ສໍາລັບພວກເຮົາສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຄືການເຮັດວຽກໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ເພາະສິ່ງທີ່ອາເມລິກາຈະເຮັດແມ່ນຢູ່ເໜືອການຄວບຄຸມຂອງເຮົາຢູ່ແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍຢາກຈະໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ບໍລິສັດອາເມລິກາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມງານນຳ. ຕະຫຼອດເວລາ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຕີບໂຕຂຶ້ນມາຈົນມາເປັນພວກເຮົາໄດ້ໃນທຸກມື້ນີ້. ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບໍລິຈາກຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ກັບພວກເຮົາ. ພວກເຂົາສອນໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງວິທີຕິດຕາມ ແລະ ບໍລິຫານບໍລິສັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ດັ່ງທີ່ທຸກຄົນຮູ້, ຫຼາຍບໍລິສັດໄດ້ບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາກັບຫົວເຫວີຍເມື່ອຢູ່ໃນອາເມລິກາ, ລວມເຖິງຫຼາຍບໍລິສັດເຊັ່ນ: IBM ແລະ Accenture.

ປະການທີສອງ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຜູ້ຜະລິດຊິ້ນສ່ວນໃນອາເມລິກາ ແລະ ຜູ້ຜະລິດຊິ້ນສ່ວນຈໍານວນຫຼາຍຕະຫຼອດເວລາທີ່ຜ່ານມາ. ເມື່ອປະສົບກັບວິກິດທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອໄວໆນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງຄວາມຍຸດຕິທໍາ ແລະ ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົາ. ເມື່ອສອງວັນທີ່ຜ່ານມາ, ເວລາປະມານ 2 ຫຼື 3 ໂມງເຊົ້າ., Eric Xu (ໜຶ່ງໃນປະທານໝຸນວຽນຂອງຫົວເຫວີຍ) ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າຜູ້ຜະລິດໃນອາເມລິກາທີ່ຕອບສະໜອງສິນຄ້າໃຫ້ກັບຫົວເຫວີຍເຮັດວຽກໜັກພຽງໃດເພື່ອກຽມສິນຄ້າໃຫ້ກັບເຮົາ ຂ້າພະເຈົ້ານ້ຳຕາໄຫຼ. ທຸກມື້ນີ້, ບໍລິສັດໃນອາເມລິກາບາງສ່ວນໄດ້ມີການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບພາກສ່ວນລັດຖະບານອາເມລິກາເພື່ອຂໍອະນຸຍາດໃນການເຮັດທຸລະກິດຕໍ່ໄປ.

ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ເພີ່ມ Huawei ເຂົ້າໃນລາຍການອົງກອນທີ່ວ່າ ຖ້າວ່າບໍລິສັດໃດໃນອາເມລິກາຕ້ອງການຂາຍສິນຄ້າໃດໃຫ້ກັບຫົວເຫວີຍ ແມ່ນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານອາເມລິກາກ່ອນ.

ສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນປະເທດທີ່ຖືກປົກຄອງໂດຍກົດໝາຍ. ບໍລິສັດໃນອາເມລິກາຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເສດຖະກິດຢ່າງແທ້ຈິງ. ດັ່ງນັ້ນທຸກທ່ານທີ່ມາຈາກສື່ຕ່າງໆບໍ່ຄວນຕຳນິບໍລິສັດໃນອາເມຣິກາແຕ່ທຸກຄົນຄວນເຂົ້າໃຈພວກເຂົາ. ຄວາມຜິດພາດຄວນຢູ່ກັບນັກການເມືອງບາງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຮົາບໍ່ຄວນຖິ້ມຄວາມຜິດໄປມາໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຈະຕົກຢູ່ກັບຄົນທີ່ເຮັດຜິດແທ້ຫຼືບໍ່ ເຮົາອາດຈະເຂົ້າໃຈຜິດຄົນຖ້າຫາກວ່າເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ສື່ຄວນເຂົ້າໃຈວ່າບໍລິສັດໃນອາເມລິກາເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຫົວເຫວີຍແມ່ນຕົກໃນຊະຕາກຳດຽວກັນ. ພວກເຮົາເປັນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລະບົບເສດຖະກິດຕະຫຼາດທັງສອງຝ່າຍ.

ຄຳຖາມທີ2 People's Daily: ພວກເຮົາຢາກຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງຊິບ ພວກເຮົາສັງເກດວ່າທ່ານໃຫ້ສຳພາດກັບສື່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ 18 ພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາວ່າ “Huawei ບໍ່ຕ້ອງການຊິບຈາກອາເມລິກາ, ສິ່ງນີ້ບໍ່ມີບັນຫາກັບຫົວເຫວີຍເລີຍ” ໃນຈົດໝາຍເຖິງພະນັກງາຂອງທ່ານ ທ່ານກ່າວວ່າຫົວເຫວີຍມີຈຸດແຂງ ແລະ ໄດ້ກະກຽມ, ພວກເຮົາຂໍຖາມວ່າຈຸດແຂງຂອງທ່ານມາຈາກໃສ ແລະ ທ່ານໄດ້ກຽມຫຍັງໄວ້?

ຄຳຕອບທ່ານ Ren Zhengfei: ກ່ອນອື່ນໝົດ, ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງການຊິບຈາກອາເມລິກາສະເໝີ. ຄູ່ຄ້າໃນອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາກຳລັງປະຕິບັດໜ້າ ແລະ ຂໍອະນຸມັດຈາກວໍຊິງຕັນ ຖ້າວ່າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດນີ້ເຮົາກໍຍັງຈະຊື້ຊິບຈາກຜູ້ສະໜອງເຫຼົ່ານີ້ ພວກເຮົາອາດຂາຍຊິບໃຫ້ກັບບໍລິສັດໃນອາເມລິກາ (ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ອາເມລິກາສ້າງຜະລິດຕະພັນຂັ້ນສູງຫຼາຍຂຶ້ນ) ພວກເຮົາຈະບໍ່ແຍກຄູ່ຄ້າໃນອາເມລິກາຂອງເຮົາຫຼືບໍ່ພະຍາຍາມເຕີບໂຕຢ່າງເຕັມທີ່ດ້ວຍໂຕເອງ ແຕ່ພວກເຮົາຈະເຕີບໂຕໄປພ້ອມກັນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການສະໜອງບໍ່ພຽງພໍຈາກຄູ່ຄ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປະສົບກັບບັນຫາໃດໆ. ນີ້ກໍເພາະວ່າພວກເຮົາສາມາດຜະລິດຊິບລະດັບສູງທຸກລຸ້ນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໄດ້. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສະຫງົບ ເຮົາໃຊ້ນະໂຍບາຍ “1+1” ສ່ວນໜຶ່ງຊິບຂອງເຮົາແມ່ນມາຈາກບໍລິສັດໃນອາເມລິກາ ແລະ ເຄິ່ງໜຶ່ງແມ່ນມາຈາກຫົວເຫວີຍ. ເຖິງຈະມີຕົ້ນທຶນທີ່ຕໍ່າກວ່າຂອງຊິບເຮົາເອງ ແຕ່ພວກເຮົາກໍຍັງຄົງຊື້ຊິບທີ່ມີລາຄາສູງກວ່າຈາກອາເມລິກາໄດ້ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໂດດດ່ຽວຈາກໂລກນີ້ໄດ້ ແຕ່ພວກເຮົາຄວນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນ.

ຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບບໍລິສັດໃນອາເມລິກາເປັນຜົນມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມທັງສອງດ້ານມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ. ຄວາມສຳພັນເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກທຳລາຍພຽງເຈ້ຍເອກະສານຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາ. ຈົນກວ່າທີ່ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບອະນຸມັດຈາກວໍຊິງຕັນເຮົາຈະຍັງຄົງຊື້ສິນຄ້າຈາກບໍລິສັດອາເມລິກາຕໍ່ໄປໃນຈຳນວນຫຼາຍ ແລະຖ້າເປັນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງໄວວາ ພວກເຮົາກໍມີວິທີທີ່ຈະຜ່ານຊ່ວງເວລາການປ່ຽນແປງນີ້. ແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບອະນຸມັດພວກເຮົາກໍຈະຮັກສາການຄ້າປົກກະຕິຂອງພວກເຮົາກັບບໍລິສັດອາເມລິກາເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງສັງຄົມຂໍ້ມູນເພື່ອເພື່ອນມະນຸດດ້ວຍກັນ ເພາະເຮົາບໍ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກຢ່າງໂດດດ່ຽວ.

ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຊິບທີ່ດີທຽບເທົ່າກັບທີ່ຜະລິດໂດຍບໍລິສັດອາເມລິກາໄດ້ ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າເຮົາຈະບໍ່ຕ້ອງການຊື້ຊິບຈາກອາເມລິກາ.

ຄຳຖາມທີ3 Xinhua News Agency: ທ່ານເຄີຍບອກວ່າຫົວເຫວີຍຈະບໍ່ເຮັດວຽກພຽງລຳພັງ ແຕ່ກໍຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ອື່ນນຳ. ມາຕອນນີ້ທ່ານກໍາລັງບອກວ່າຫົວເຫວີຍຈະເຮັດທັງສອງສິ່ງ ໝາຍຄວາມວ່າການປົກປ້ອງການຄ້າຂອງອາເມລິກາ ແລະ ການຫ້າມຂອງອາເມລິກາຕໍ່ຫົວເຫວີຍກຳລັງຂັດຂວາງໂສ້ການສະໜອງທົ່ວໂລກ, ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຕະຫຼາດຫຼືບໍ່? ອາເມລິກາໄດ້ກ່າວເຖິງຫົວເຫວີຍໃນຫຼາຍໆດ້ານເຊັ່ນ: ການກຳກັບດູແລກິດຈະການ ແລະ ການເງິນ ທ່ານຄິດວ່າປະເດັນສໍາຄັນຂອງການວິຈານແມ່ນຫຍັງ? ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງແນເປົ້າໝາຍໃສ່ຫົວເຫວີຍ?

ຄຳຕອບທ່ານ Ren Zhengfei: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານໃຈໃຜໄດ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່ານັກການເມືອງ (ອາເມລິກາ) ນັ້ນຄິດຫຍັງ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາຈະເປັນເປົ້າໝາຍສໍາຄັນກັບອາເມລິກາພຽງເພາະວ່າພວກເຮົາລໍ້າໜ້າກ່ອນອາເມລິກາ. ລະບົບ 5G ບໍ່ແມ່ນລະເບີດປະລາມະນູ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ສັງຄົມມະນຸດ.

ໃນແງ່ຄວາມສາມາດຂອງເຄືອຂ່າຍ, ລະບົບ 5G ນັ້ນໃຫຍ່ກວ່າ 4G ເຖິງ 20 ເທົ່າ ແລະ ໃຫຍ່ກວ່າ 2G ເຖິງ 20,000 ເທົ່າ ການໃຊ້ພະລັງງານຕໍ່ບີດຂອງສະຖານີຖານ 5G ຂອງພວກເຮົາຕ່ຳກວ່າ 4G ສິບເທົ່າ ແລະ ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ 70%. ສະຖານີຖານ 5G ຂອງພວກເຮົານັ້ນນ້ອຍສຸດ ຂະໜາດເທົ່າກັບກະເປົາເອກະສານ. ນອກຈາກນີ້ຍັງເບົາ-ປະມານ 20 ກິໂລ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງຫໍຄອຍໂທລະສັບມືຖືສຳລັບສະຖານີ 5G ເພາະສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ທຸກທີ່ບໍ່ວ່າຈະເທິງເສົາ ຫຼື ກຳແພງ. ມັນສາມາດເຮັດວຽກທົນທານໄດ້ຫຼາຍທົດສະວັດເພາະສິ່ງນີ້ເຮັດຈາກວັດຖຸປ້ອງກັນການກັດກ່ອນ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າອຸປະກອນ 5G ຂອງພວກເຮົາສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ແມ້ແຕ່ໃນລະບົບບຳບັດນ້ຳເສຍໃຕ້ດິນ ເໝາະຢ່າງຍິ່ງສຳລັບຕະຫຼາດເອີຣົບທີ່ມີອາຄານປະຫວັດສາດຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສ້າງເສົາໂທລະສັບມືຖືຂະໜາດໃຫຍ່ຄືໃນຈີນ ແລະ ແນ່ນອນວ່າຫໍຄອຍທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດຈີນນັ້ນວ່າງ, ສະຖານີຖານ 5G ຂອງເຮົາສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ - ແຕ່ວ່າເຮົາກໍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງຫໍຄອຍໃໝ່

ດ້ວຍສະຖານີ 5G ຂອງພວກເຮົາ, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໃນເອີຣົບສາມາດຫຼຸດຕົ້ນທຶນດ້ານວິສະວະກຳລົງໄດ້ 10,000 ຢູໂຣຕໍ່ໄຊທ໌. ພວກເຂົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຈັກປັ່ນສຳລັບການຕິດຕັ້ງ ແລະ ພວກເຂົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງເສົາໂທລະສັບມືຖື. ເມື່ອກ່ອນລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ຈັກປັ່ນເພື່ອຕິດຕັ້ງອຸປະກອນສະຖານີຖານຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຕ້ອງປິດກັ້ນຖະໜົນໂດຍຮອບໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ຕອນນີ້ພວກເຂົາສາມາດຕິດຕັ້ງສະຖານີຖານ 5G ຂອງເຮົາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍມື, ມັນງ່າຍດາຍທີ່ສຸດ.

The bandwidth ຂອງ 5G ນັ້ນສູງຫຼາຍ-ສູງຈົນສາມາດຮອງຮັບເນື້ອຫາຄວາມລະອຽດສູງຈຳນວນຫຼາຍ ແລະ ສາມາດສົ່ງວິດີໂອ 8K ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ໃນໂຄສະນາບອກວ່າ 5G ຈະຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນສິບເທົ່າ ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງມັນຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 100 ເທົ່າ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄົນທົ່ວໄປສາມາດຮັບຊົມລາຍການໂທລະທັດຄວາມລະອຽດສູງ ແລະ ສາມາດຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງຈາກລາຍການເຫຼົ່ານີ້ ໃນການພັດທະນາຕໍ່ໄປທຸກປະເທດຈຳເປັນເພິ່ງພາວັດທະນາທຳປັດຊະຍາ ແລະ ການສຶກສາ ຮູບແບບເຫຼົ່ານີ້ເປັນຮາກຖານຂອງການພັດທະນາປະເທດ ດັ່ງນັ້ນ 5G ຈະປ່ຽນສັງຄົມຂອງເຮົາໃຫ້ດີຂຶ້ນ ຄວາມໜ່ວງແຝງບົນເຄືອຂ່າຍ 5G ນັ້ນຕ່ຳຫຼາຍ ດັ່ງນັ້ນ 5G ຈະຖືກນໍາໄປໃຊ້ຢ່າງໄວວາໃນຫຼາຍອຸດສາຫະກໍາເພື່ອຈຸດປະສົງທຸກປະເພດ.

Xinhua News Agency: ທ່ານຄິດວ່າຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດຈະຢຸດກະທັນຫັນຫຼືບໍ່?

ຄຳຕອບທ່ານ Ren Zhengfei: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດແນວນັ້ນ ເສດຖະກິດໃນເອີຣົບຈະບໍ່ເດີນຕາມຮອຍຂອງອາເມລິກາ ແລະ ບໍລິສັດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາກໍາລັງຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບເຮົາຢ່າງໃກ້ຊິດ.

ຄຳຖາມທີ4 The Paper: ຜູ້ບໍລິຫານ ຫົວເຫວີຍ ຄົນອື່ນໆບອກວ່າ ບໍລິສັດຫົວເຫວີຍ ສາມາດບໍລິການລູກຄ້າຕໍ່ໄປໄດ້ປົກກະຕິແມ່ນຫຼືບໍ່? ຖ້າເຊັ່ນນັ້ນການແບນຂອງອາເມລິກາຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລູກຄ້າ ແລະ ທຸລະກິດຫຼັກຂອງຫົວເຫວີຍຫຼືບໍ່? ທ່ານຈະໃຫ້ຄໍາຕອບນີ້ວ່າແນວໃດ?

ເຮົາຍັງສາມາດໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ກຳລັງການຜະລິດຫຼັກຂອງພວກເຮົາມີຂະໜາດໃຫຍ່, ແລະການເພີ່ມຫົວເຫວີຍ ເຂົ້າໃນລາຍການອົງກອນຕ້ອງຫ້າມບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຫຍັງຫຼາຍຕໍ່ຫົວເຫວີຍເລີຍ. ນອກນັ້ນເຮົາຍັງໄດ້ກໍ່ກໍາລັງດໍາເນີນການປະມູນໃນທົ່ວໂລກແລ້ວ.

ການເຕີບໂຕຂອງເຮົານັ້ນຫຼຸດຜ່ອນລົງຈິງ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທຸກຄົນຈິນຕະນາການໄວ້. ໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີນີ້ລາຍຮັບຂອງເຮົາເພີ່ມຂື້ນ 39% ຈາກຊ່ວງໄລຍະເວລາດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ. ອັດຕານີ້ຫຼຸດລົງເຫຼືອ 25% ໃນເດືອນເມສາ ແລະ ອາດຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈົນເຖິງທ້າຍປີ. ແຕ່ເລື່ອງຂອງອາເມລິກາແບນຫົວເຫວີຍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວເຫວີຍເຕີບໂຕຫຼຸດລົງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການພັດທະນາອຸດສະຫາກຳຂອງພວກເຮົາແຕ່ຢ່າງໃດ.

Advertisement Replay Ad
ມືຖືແອນດຣອຍຫາຍຢ່າຟ້າວຕົກໃຈ ນີ້ແມ່ນວິທີເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຕິດຕາມ ແລະ ວິທີຄົ້ນຫາມືຖືທີ່ຫາຍໄປ

ມືຖືແອນດຣອຍຫາຍຢ່າຟ້າວຕົກໃຈ ນີ້ແມ່ນວິທີເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຕິດຕາມ ແລະ ວິທີຄົ້ນຫາມືຖືທີ່ຫາຍໄປ

"ແທັກຊີລອຍຟ້າ" ຍານພາຫະນະໃນອະນາຄົດທີ່ໃກ້ຄວາມເປັນຈິງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ

"ແທັກຊີລອຍຟ້າ" ຍານພາຫະນະໃນອະນາຄົດທີ່ໃກ້ຄວາມເປັນຈິງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ

ເກົາຫຼີໃຕ້ຮ່ວມກັບກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຕ້ານພະຍາດລະບາດຢູ່ລາວ

ເກົາຫຼີໃຕ້ຮ່ວມກັບກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຕ້ານພະຍາດລະບາດຢູ່ລາວ

GOTEDDY ເປີດບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ ພ້ອມເຜີຍໂສມບໍລິການໃໝ່ ຮອງຮັບຕະຫຼາດລູກຄ້າອົງກອນ

GOTEDDY ເປີດບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການ ພ້ອມເຜີຍໂສມບໍລິການໃໝ່ ຮອງຮັບຕະຫຼາດລູກຄ້າອົງກອນ

Apple ເປີດໂຕສະມາດໂຟນໃໝ່ຕາມຄາດ: iPhone 11, iPhone 11 Pro ແລະ iPhone 11 Pro Max

Apple ເປີດໂຕສະມາດໂຟນໃໝ່ຕາມຄາດ: iPhone 11, iPhone 11 Pro ແລະ iPhone 11 Pro Max

ເປັນຄັ້ງທຳອິດ! Apple ກຽມຖ່າຍທອດສົດ "ງານເປີດໂຕ iPhone 11" ນອກແພຼັດຟອມ ລົງໃນ YouTube

ເປັນຄັ້ງທຳອິດ! Apple ກຽມຖ່າຍທອດສົດ "ງານເປີດໂຕ iPhone 11" ນອກແພຼັດຟອມ ລົງໃນ YouTube

ເປີດໃຫ້ຈອງແລ້ວ ແລະ ນີ້ແມ່ນ 6 ເຫດຜົນທີ່ທ່ານຕ້ອງເລືອກ HUAWEI nova 5T

ເປີດໃຫ້ຈອງແລ້ວ ແລະ ນີ້ແມ່ນ 6 ເຫດຜົນທີ່ທ່ານຕ້ອງເລືອກ HUAWEI nova 5T

ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະເປີດໂຕ "ກອງບັນຊາການອະວະກາດ" ໃນວັນພະຫັດນີ້

ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະເປີດໂຕ "ກອງບັນຊາການອະວະກາດ" ໃນວັນພະຫັດນີ້

ນັກວິໄຈພົບແອັບ Facebook ສະແກນຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ Android ກ່ອນສົ່ງກັບໄປຍັງເຊີບເວີຂອງຕົວເອງ

ນັກວິໄຈພົບແອັບ Facebook ສະແກນຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ Android ກ່ອນສົ່ງກັບໄປຍັງເຊີບເວີຂອງຕົວເອງ

ໃຜທີ່ໃຊ້ແອັບສະແກນເອກະສານ CamScanner ເວີຊັນຟຣີໃຫ້ລຶບດ່ວນ ຖ້າບໍ່ຢາກຖືກລັກຂໍ້ມູນ

ໃຜທີ່ໃຊ້ແອັບສະແກນເອກະສານ CamScanner ເວີຊັນຟຣີໃຫ້ລຶບດ່ວນ ຖ້າບໍ່ຢາກຖືກລັກຂໍ້ມູນ

ບົດສະຫຼຸບ TI9 ການແຂ່ງຂັນສຸດຍິ່ງໃຫຍ່ OG ຄວ້າແຊ້ມຕໍ່ອີກສະໄໝ ຫອບເງິນກັບບ້ານກວ່າ 135 ຕື້ກີບ

ບົດສະຫຼຸບ TI9 ການແຂ່ງຂັນສຸດຍິ່ງໃຫຍ່ OG ຄວ້າແຊ້ມຕໍ່ອີກສະໄໝ ຫອບເງິນກັບບ້ານກວ່າ 135 ຕື້ກີບ

ສາລະວັນ ຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການໂຄສະນາ ນຳໃຊ້ສື່ອອນລາຍໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນນັກສຶກສາ

ສາລະວັນ ຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການໂຄສະນາ ນຳໃຊ້ສື່ອອນລາຍໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນນັກສຶກສາ

ວິເຄາະ iPhone 11 ຕ້ອງມີຫຍັງເພີ່ມ ຈຶ່ງຈະຄັກ ແລະ ໜ້າຊື້ເພີ່ມຂຶ້ນ?

ວິເຄາະ iPhone 11 ຕ້ອງມີຫຍັງເພີ່ມ ຈຶ່ງຈະຄັກ ແລະ ໜ້າຊື້ເພີ່ມຂຶ້ນ?

ຊາວເນັດຮືຮາ! 4 ຈົວ ຊະນະເລີດການແຂ່ງຂັນ ROV ໃນງານສັບປະດາວິຊາການຢູ່ໄທ

ຊາວເນັດຮືຮາ! 4 ຈົວ ຊະນະເລີດການແຂ່ງຂັນ ROV ໃນງານສັບປະດາວິຊາການຢູ່ໄທ

ລັດຖະບານຈີນ ກຽມປ່ອຍສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຂອງຕົນເອງ ເຜີຍໃກ້ສຳເລັດສົມບູນແລ້ວ

ລັດຖະບານຈີນ ກຽມປ່ອຍສະກຸນເງິນດິຈິຕອນຂອງຕົນເອງ ເຜີຍໃກ້ສຳເລັດສົມບູນແລ້ວ

HUAWEI ເປີດໂຕລະບົບປະຕິບັດການໃໝ່ HarmonyOS ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກອຸປະກອນ ທັງສະມາດໂຟນ-ອຸປະກອນ IoT

HUAWEI ເປີດໂຕລະບົບປະຕິບັດການໃໝ່ HarmonyOS ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກອຸປະກອນ ທັງສະມາດໂຟນ-ອຸປະກອນ IoT

ໝົດຍຸກຖືເອກະສານຫຼາຍໃບ! ຈີນອະນຸມັດ "ທະບຽນສົມລົດດິຈິຕອນ" ໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານທາງກົດໝາຍໄດ້ແທ້

ໝົດຍຸກຖືເອກະສານຫຼາຍໃບ! ຈີນອະນຸມັດ "ທະບຽນສົມລົດດິຈິຕອນ" ໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານທາງກົດໝາຍໄດ້ແທ້

ແອັບຫາຄູ່ Tinder ແລະ ເກມ Pokémon GO ກາຍເປັນຊ່ອງທາງໃນການເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານການປະທ້ວງໃນຮົງກົງ

ແອັບຫາຄູ່ Tinder ແລະ ເກມ Pokémon GO ກາຍເປັນຊ່ອງທາງໃນການເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານການປະທ້ວງໃນຮົງກົງ

FaceApp ອາດຈະໄດ້ຮູບຂອງເຮົາໄປ ແຕ່ Facebook ແລະ Google ໄດ້ຈາກເຮົາໄປຫຼາຍກວ່ານັ້ນ

FaceApp ອາດຈະໄດ້ຮູບຂອງເຮົາໄປ ແຕ່ Facebook ແລະ Google ໄດ້ຈາກເຮົາໄປຫຼາຍກວ່ານັ້ນ

ອິນເດຍປະກາດເປີດໂຄງການ "ໄຮເປີລູບ" ການຂົນສົ່ງມວນຊົນແຫ່ງໂລກອະນາຄົດຢ່າງເປັນທາງການ

ອິນເດຍປະກາດເປີດໂຄງການ "ໄຮເປີລູບ" ການຂົນສົ່ງມວນຊົນແຫ່ງໂລກອະນາຄົດຢ່າງເປັນທາງການ

ສົ່ງອີເມວຫາໝູ່

ສົ່ງໃຫ້ໝູ່ຫຼາຍຄົນ “,” (ສົ່ງພ້ອມກັນຫຼາຍສຸດ 50 ອີເມວ)

ສົ່ງອີເມວ