ວັນອັງຄານ ທີ 27 ກໍລະກົດ 2021

ທຳຄວາມເຂົ້າໃຈ ຢູເນສໂກ ຮັບຮອງ "ສຽງແຄນຂອງຄົນລາວ" ເປັນມໍລະດົກທາງພູມປັນຍາ ບໍ່ແມ່ນ "ແຄນ"

ທຳຄວາມເຂົ້າໃຈ ຢູເນສໂກ ຮັບຮອງ "ສຽງແຄນຂອງຄົນລາວ" ເປັນມໍລະດົກທາງພູມປັນຍາ ບໍ່ແມ່ນ "ແຄນ"

ເນື່ອງຈາກວ່າ ການນຳສະເໜີຂ່າວຂອງຫຼາຍໆເວັບໄຊທີ່ວ່າ "ແຄນ" ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງດົນຕີປະຈຳຊາດຂອງລາວ ໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ໂດຍອົງການການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ຫຼື (UNESCO) ນັ້ນ ເປັນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄວາມເປັນຈິງ, ເພາະຄວາມຈິງແລ້ວ ສິ່ງທີ່ຢູເນສໂກຂຶ້ນທະບຽນຮັບຮອງເອົາໄວ້ ແມ່ນ "ສຽງດົນຕີຈາກແຄນ" ຫຼື ສຽງແຄນຂອງຄົນລາວ ໃຫ້ເປັນມໍລະດົກທາງພູມປັນຍາ (Intangible cultural heritage) ບໍ່ແມ່ນ ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ເອີ້ນວ່າ ແຄນ ແຕ່ຢ່າງໃດ.

ຕາມແຫຼ່ງຂ່າວເຊິ່ງກໍຄື ອົງການຢູເນສໂກ ກໍລະບຸໄວ້ຢູ່ແລ້ວວ່າ Khaen music of the Lao people ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ສຽງແຄນຂອງຄົນລາວ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາເມື່ອວັນທີ 7 ທັນວາ 2017 ຢູ່ທີ່ເກາະເຊຈູ ປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ໃຫ້ເປັນ ມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ຈັບຕ້ອງບໍ່ໄດ້ ຫຼື ມໍລະດົກທາງພູມປັນຍາ (Intangible cultural heritage).

ຕາມການໃຫ້ຄວາມໝາຍຂອງອົງການຢູເນສໂກກຳນົດວ່າ ມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ຈັບຕ້ອງບໍ່ໄດ້ ໝາຍເຖິງ ປະເພນີການປາກເວົ້າ, ການສະແດງສິລະປະ, ການປະຕິບັດ, ພິທີກຳ, ບຸນປະເພນີຕ່າງໆ, ຄວາມຮູ້ ຫຼື ທັກສະ ໃນການປະດິດເຄື່ອງມື, ວັດຖຸ, ສິ່ງປະດິດ ແລະ ສິ່ງອື່ນໆທີ່ຕິດພັນກັບວັດທະນະທຳ. ໃນນັ້ນໄດ້ລະບຸຄວາມສຳຄັນຂອງມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ຈັບຕ້ອງບໍ່ໄດ້ວ່າ ເປັນຄວາມອຸດົມຮັ່ງມີທາງດ້ານຄວາມຮູ້ ແລະ ທັກສະທີ່ສົ່ງຕໍ່ສິ່ງນັ້ນ ຈາກຮຸ່ນນີ້ສູ່ຮຸ່ນໃໝ່. ຄຸນຄ່າທາງສັງຄົມ ແລະ ທາງເສດຖະກິດຂອງການສົ່ງຕໍ່ຄວາມຮູ້ດັ່ງກ່າວນັ້ນ ມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບຊົນກຸ່ມນ້ອຍ ແລະ ກຸ່ມສັງຄົມທີ່ເປັນກະແສນິຍົມພາຍໃນປະເທດ ແລະ ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ປະເທດທີ່ກຳລັງພັດທະນາ ແລະ ປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ.

ການໃຊ້ຄຳສັບວ່າ ສຽງແຄນ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຈັບຕ້ອງບໍ່ໄດ້ ກໍກົງກັນແລ້ວກັບຄວາມໝາຍຂອງຄຳວ່າ ມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ຈັບຕ້ອງບໍ່ໄດ້ ຕາມທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ຖ້າຫາກຈະໄປເວົ້າວ່າແມ່ນ "ແຄນ" ຄວາມໝາຍກໍຈະປ່ຽນໄປທັນທີ ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້ ແລະ ບໍ່ຖືກກັບຄຳນິຍາມທີ່ຢູເນສໂກລະບຸໄວ້ ແລະ ຍັງບໍ່ຖືກກັບຄວາມໝາຍໃນພາສາອັງກິດທີ່ໃຊ້ຄຳວ່າ the khaen music ອີກດ້ວຍ.

 

Advertisement Replay Ad

ຂໍຂອບໃຈ

ຂໍ້ມູນ : UNESCO

ພາບ : ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 26 ກໍລະກົດ 2021

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 26 ກໍລະກົດ 2021

ໂຄວິດ-19: ລາວພົບຜູ້ຕິດເຊື້ອໃໝ່ 223 ກໍລະນີ - ຫຼວງນໍ້າທາຕິດເຊື້ອໃນຊຸມຊົນ 1 ຄົນ (23 ກໍລະກົດ 2021)

ໂຄວິດ-19: ລາວພົບຜູ້ຕິດເຊື້ອໃໝ່ 223 ກໍລະນີ - ຫຼວງນໍ້າທາຕິດເຊື້ອໃນຊຸມຊົນ 1 ຄົນ (23 ກໍລະກົດ 2021)

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 22 ກໍລະກົດ 2021

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 22 ກໍລະກົດ 2021

ສານຕັດສິນຕັດອິດສະລະພາບ 6 ບຸກຄົນກ່ຽວຂ້ອງກັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນລາວ

ສານຕັດສິນຕັດອິດສະລະພາບ 6 ບຸກຄົນກ່ຽວຂ້ອງກັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນລາວ

8 ເລື່ອງຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບວັກຊີນໂຄວິດ-19 ຂອງ ຈອນສັນ ແອນ ຈອນສັນ

8 ເລື່ອງຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບວັກຊີນໂຄວິດ-19 ຂອງ ຈອນສັນ ແອນ ຈອນສັນ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນອັງຄານ ທີ 13 ກໍລະກົດ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນອັງຄານ ທີ 13 ກໍລະກົດ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 2021

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 2021

ໄບເດນ ປະກາດແຜນກະຕຸ້ນສັກວັກຊີນໂຄວິດ ເຄາະປະຕູສັກໃຫ້ຮອດໜ້າເຮືອນ

ໄບເດນ ປະກາດແຜນກະຕຸ້ນສັກວັກຊີນໂຄວິດ ເຄາະປະຕູສັກໃຫ້ຮອດໜ້າເຮືອນ

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 8 ກໍລະກົດ 2021

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 8 ກໍລະກົດ 2021

"ແລມດາ" ໄວຣັສໂຄວິດກາຍພັນໃໝ່ ອັນຕະລາຍກວ່າສາຍພັນເດລຕາແທ້ ຫຼື ບໍ່?

"ແລມດາ" ໄວຣັສໂຄວິດກາຍພັນໃໝ່ ອັນຕະລາຍກວ່າສາຍພັນເດລຕາແທ້ ຫຼື ບໍ່?

ຄົນນີ້ເດ! 'ອອນ' ຫຼື ຮູ້ຈັກກັນໃນຊື່ 'ແມງປໍ' ສາວຫວານໜ້າສົ້ມ ດາວ TikTok ຕຳນານບົດໃໝ່ຈາກ ສປປ ລາວ

ຄົນນີ້ເດ! 'ອອນ' ຫຼື ຮູ້ຈັກກັນໃນຊື່ 'ແມງປໍ' ສາວຫວານໜ້າສົ້ມ ດາວ TikTok ຕຳນານບົດໃໝ່ຈາກ ສປປ ລາວ

ອັງກິດກຽມປົດລັອກດາວ ເຖິງຜູ້ຕິດເຊື້ອເພີ່ມ 20 ພັນ ພ້ອມເປີດແຜນການໃຊ້ຊີວິດຮ່ວມກັບໂຄວິດ

ອັງກິດກຽມປົດລັອກດາວ ເຖິງຜູ້ຕິດເຊື້ອເພີ່ມ 20 ພັນ ພ້ອມເປີດແຜນການໃຊ້ຊີວິດຮ່ວມກັບໂຄວິດ

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 2021

ອອກແລ້ວເດີ້! ຜົນຫວຍລາວງວດວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 2021

ເລື່ອງໜ້າຮູ້ກ່ຽວກັບທາງດ່ວນບໍ່ເຕ່ນ-ຫ້ວຍຊາຍ

ເລື່ອງໜ້າຮູ້ກ່ຽວກັບທາງດ່ວນບໍ່ເຕ່ນ-ຫ້ວຍຊາຍ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນພະຫັດ 1 ກໍລະກົດ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນພະຫັດ 1 ກໍລະກົດ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ໄວຣັສໂຄ​ໂຣ​ນາ​ສາຍພັນເດລຕາ​ແມ່ນຫຍັງ?

ໄວຣັສໂຄ​ໂຣ​ນາ​ສາຍພັນເດລຕາ​ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄວິດ-19 ແຜ່ລະບາດຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້ແນວໃດ? ນັກຄົ້ນຄວ້າຊີ້ ມັນມີການປັບໂຕເພື່ອແຜ່ໃສ່ຄົນໄດ້ເປັນຢ່າງດີ

ໂຄວິດ-19 ແຜ່ລະບາດຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້ແນວໃດ? ນັກຄົ້ນຄວ້າຊີ້ ມັນມີການປັບໂຕເພື່ອແຜ່ໃສ່ຄົນໄດ້ເປັນຢ່າງດີ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນອັງຄານ 29 ມິຖຸນາ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນອັງຄານ 29 ມິຖຸນາ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

Alan Turing ນັກຄະນິດສາດ LGBT ຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດຄົນນັບລ້ານໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2

Alan Turing ນັກຄະນິດສາດ LGBT ຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດຄົນນັບລ້ານໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນພະຫັດ ທີ 17 ມິຖຸນາ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ອ່ານດວງລາຍວັນປະຈໍາວັນພະຫັດ ທີ 17 ມິຖຸນາ 2021 ຕາມແຕ່ລະວັນເກີດ

ສົ່ງອີເມວຫາໝູ່

ສົ່ງໃຫ້ໝູ່ຫຼາຍຄົນ “,” (ສົ່ງພ້ອມກັນຫຼາຍສຸດ 50 ອີເມວ)

ສົ່ງອີເມວ